-
1 fig wax scale
1) Биология: ложнощитовка инжировая восковая (Ceroplastes rusci)2) Энтомология: ложнощитовка восковая инжирная (лат. Ceroplastes rusci) -
2 fig wax scale
* * * -
3 scale, fig wax
1. LAT Ceroplastes rusci Linnaeus2. RUS ложнощитовка f восковая инжирная3. ENG fig wax scale4. DEU Feigenschildlaus f5. FRA céroplaste m [cochenille f ] du figuierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > scale, fig wax
-
4 scale
armored scales щитовки, Diaspididaearrowhead scale восточная цитрусовая щитовка, Unaspis yanonensisazalea bark scale войлочник азалиевый, Eriococcus azaleaebarnacle scale ложнощитовка усоногоподобная, Ceroplastes cirripediformisbeech scale войлочник буковый, Cryptococcus fagiblack pine-leaf scale щитовка калифорнийская, Aspidiotus californicusblack scale ложнощитовка масличная, Saissetia oleaeblack thread scale щитовка длинноголовая, Ischnaspis longirostrisbract scale (бот) кроющая чешуйкаbrown soft scale ложнощитовка мягкая, червец мягкий, Coccus hesperidumcactus scale щитовка кактусовая, Diaspis echinocacticalico scale ложнощитовка вишнёвая, Lecanium cerasorumCalifornia red scale щитовка красная померанцевая, Aonidiella aurantiicamelia parlatoria scale щитовка камелиевая фиолетовая, Parlatoria camelliaecamelia scale 1. щитовка красная камелиевая (запятовидная), Lepidosaphes camelliae; 2. подушечница продолговатая, подушечница чайная, Chloropulvinaria flocciferacamphor scale щитовка японская камфорная, Pseudaonidia duplexcheff scale щитовка цитрусовая фиолетовая, Parlatoria pergandiiChinese obscure scale щитовка китайская многоядная, Parlatorreopsis chinensisChinese scale щитовка вредная, Diaspidiotus perniciosusChinese wax scale ложнощитовка цитрусовая восковая, восковой червец китайский, восковой червец белый, Ceroplastes sinensiscircular black scale ложнощитовка флоридская восковая, Ceroplastes floridensiscitricola scale ложнощитовка цитрусовая, червец цитрусовый, червец ложномагнолиевый, Coccus pseudomagnoliarumcitrus black scale ложнощитовка маслинная, червец оливковый, Saissetia oleaecitrus cottony scale подушечница цитрусовая, подушечница пушистая, пульвинария цитрусовая, Chloropulvinaria aurantiicitrus fluted scale червец австралийский желобчатый, Icerya purchasicitrus mussel scale щитовка апельсиновая (запятовидная), Lepidosaphes beckiicitrus snow scale щитовка апельсиновая, щитовка белая цитрусовая, Unaspis citricoconut scale щитовка разрушающая, Aspidiotus destructorconvex scale щитовка Diaspidotus ancyluscottony peach scale подушечница миндальная, Pulvinatia amygdalicottony-cushion scale червец австралийский желобчатый, Icerya purchasicover scale (бот) кроющая чешуйкаctenoid scale (ихт) ктеноидная чешуяcyanophyllum scale щитовка тропическая (многоядная), щитовка пальмовая прозрачная, Abgrallaspis cyanophyllicycloid scale (ихт) циклоидная чешуяcymbidium scale щитовка орхидея (запятовидная), Lepidosaphes pinnaeformisde Stefan scale щитовка маслинная (запятовидная), Lepidosaphes flavadegenerate scale щитовка жёлтая камелиевая, Dynaspidiotus degeneratusdictyospermum scale щитовка коричневая, Chrysomphalus dictyospermidogwood scale щитовка кизиловая, Chionaspis cornielm scurfy scale щитовка американская, Chionaspis americanaeuonymus scale щитовка бересклетовая, Unaspis euonymiEuropean elm scale войлочник вязовый, Gossyparia spuriaEuropean fruit scale 1. щитовка устрицевидная, щитовка ложнокалифорнийская, Diaspidiotus ostreaeformis; 2. ложнощитовка акациевая, акациевый червец, щитовка орешниковая, Parthenolecanium corniEuropean peach scale ложнощитовка акациевая, акациевый червец, щитовка орешниковая, Parthenolecanium cornifig scale щитовка инжировая (запятовидная), Lepidosaphes conchiformisfig wax scale ложнощитовка инжировая восковая, Ceroplastes ruscifish scale чешуя рыбыFletcher red scale щитовка апельсиновая круглая, щитовка чёрная померанцевая, Chrysomphalus aonidumFlorida wax scale ложнощитовка флоридская восковая, Ceroplastes floridensisfluted scale червец австралийский желобчатый, Icerya purchasifruit scale семенная чешуяganoid scale ганоидная чешуяglobose scale ложнощитовка сливовая, Sphaerolecanium prunastriGlover's scale щитовка палочковидная, Lepidosaphes gloveriigolden oak scale ложнощитовка золотистодубовая, Asterolecanium variolosumgray citrus scale ложнощитовка цитрусовая, червец цитрусовый, червец ложномагнолиевый, Coccus pseudomagnoliarumgreedy scale щитовка выпуклая, щитовка камелиевая, Hemiberlesia rapaxgreen scale ложнощитовка зелёная Coccus viridisgreen shield scale подушечница, Pulvinaria psidiiHall's scale щитовка Холла, щитовка запятовидная палестинская, щитовка запятовидная египетская, Nilotaspis hallihemispherical scale ложнощитовка полушаровидная, червец полушаровидный, Saissetia hemisphaericahemlock scale щитовка гемлоковая, Aspidiotus ithacaeholly scale щитовка британская, Dinaspidiotus britannicushorny scale роговая чешуйкаIndian wax scale ложнощитовка восковая, Ceroplastes ceriferusItalian pear scale щитовка красная грушевая, Epidiaspis piricolaivy scale щитовка олеандровая, щитовка плющевая, Aspidotus hederaeJapanese (long) scale щитовка японская палочковидная, щитовка японская мандариновая, Lopholeucaspis japonicajuniper scale червец можжевеловый, Diaspis caruelilaboratory scale лабораторныйlatania scale щитовка латаниевая, Hemiberlesia lataniaelaurel scale щитовка лавровая, Aonidia laurimass scale промышленный масштабmicrometer eyepiece scale окулярный микрометр, окуляр-микрометрMorgan's scale щитовка коричневая, Chrysomphalus dictyospermimussel scale щитовка яблоневая (запятовидная), Lepidosaphes ulmioblong scale ложнощитовка персиковая, ложнощитовка челноковидная, Parthenolecanium persicaeobscure scale щитовка тёмная, Crysomphalus obscurusoleander scale щитовка олеандровая, щитовка плющевая, Aspidotus hederaeolive (parlatoria) scale щитовка фиолетовая, Parlatoria oleaeolive soft scale ложнощитовка маслинная, червец оливковый, Saissetia oleaeorange scale 1. щитовка апельсиновая (запятовидная), Lepidosaphes beckii; 2. м. California red scaleoystershell scale щитовка яблоневая (запятовидная), Lepidosaphes ulmipapery scale (бот) плёнчатая чешуяparlatoria date scale щитовка финиковая (грушевидная), Parlatoria blanchardipeach scale ложнощитовка маслинная, червец оливковый, Saissetia oleaepear oyster scale щитовка устрицевидная, щитовка ложнокалифорнийская, Diaspidiotus ostreaeformispear-tree oyster scale щитовка красная грушевая, Epidiaspis piricolapeony scale щитовка (японская) камелиевая, Pseudaonidia paeoniaepernicious scale щитовка вредная, Diaspidiotus perniciosuspine-leaf scale щитовка сосновой хвои, Chionaspis pinifoliaepine-needle scale щитовка сосновой хвои, Chionaspis pinifoliaepineapple scale щитовка ананасная, Diaspis bromeliaepit-making oar scale червец японский блестящий, Asterodiaspis japonicusplacoid scale плакоидная чешуяpoplar scale щитовка тополевая, Aspidiotus popularumpurple scale щитовка апельсиновая (запятовидная), Lepidosaphes beckii; щитовка перовидная, Lepidosaphes pinnaeformispyriform scale подушечница грушевидная, Protopulvinaria pyriformisred date (palm) scale щитовка красная финиковая, Phoenicococcus marlattired orange scale щитовка красная померанцевая, Aonidiella aurantiired pine scale червец смолистой сосны, Matsucoccus resinosaered scale щитовка красная померанцевая, Aonidiella aurantiirose scale щитовка розанная, Aulacaspis rosaeseed scale семенная чешуяsmilax scale щитовка бромелиевая, щитовка чёрная ананасовая, Melanaspis smilacissoft (brown) scale ложнощитовка мягкая, червец мягкий (Coccus hesperidum); pl червецы и щитовки, Coccodeaspruce bud scale ложнощитовка еловая, Physokermes piceaetea parlatoria scale щитовка чайная фиолетовая, Parlatoria theaeterrapin scale ложнощитовка чернополосная, Lecanium nigrofasciatumtortoise scales ложнощитовки, Coccidaetulip-tree scale червец тюльпанного дерева, Toumeyella liriodendriwalnut scale щитовка ореховая, Aspidiotus juglans-regiaeWest-Indian peach scale тутовая щитовка, белая сливовая щитовка, Pseudaulacaspis pentagonawhite (peach) scale 1. щитовка олеандровая, щитовка плющевая, Aspidotus hederae; 2. тутовая щитовка, белая сливовая щитовка, Pseudaulacaspis pentagonayellow scale щитовка жёлтая померанцевая, Aonidiella citrinaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > scale
-
5 scale
1) шкала; масштаб2) чешуя; чешуйка3) pl червецы, щитовки ( Coccoidea)•- arrowhead scale
- azalea bark scale
- barnacle scale
- beech scale
- black pine-leaf scale
- black scale
- black thread scale
- bract scale
- bud scale
- bulbous scale
- cactus scale
- calico scale
- California red scale
- camelia parlatoria scale
- camelia scale
- camphor scale
- cheff scale
- Chinese obscure scale
- Chinese scale
- Chinese wax scale
- circular black scale
- citricola scale
- citrus black scale
- citrus cottony scale
- citrus fluted scale
- citrus mussel scale
- citrus snow scale
- coconut scale
- color scale
- cottony peach scale
- cottony-cushion scale
- cover scale
- ctenoid scale
- cyanophyllum scale
- cycloid scale
- cymbidium scale
- de Stefan scale
- degenerate scale
- distyospermum scale
- dogwood scale
- elm scurfy scale
- ensign scales
- eriococcid scales
- euonymus scale
- European elm scale
- European fruit scale
- European peach scale
- fig scale
- fig wax scale
- fish scale
- Fletcher scale
- Florida red scale
- Florida wax scale
- fluted scale
- fruit scale
- ganoid scale
- globose scale
- Glover's scale
- golden oak scale
- gray citrus scale
- greedy scale
- green scale
- hemispherical scale
- hemlock scale
- holly scale
- horny scale
- Indian wax scale
- industrial scale
- interval scale
- Italian pear scale
- ivy scale
- Japanese long scale
- Japanese scale
- laboratory scale
- large scale
- latania scale
- laurel scale
- margarodid scales
- micrometer eyepiece scale
- Morgan's scale
- mussel scale
- nominal scale
- oblong scale
- obscure scale
- oleander scale
- olive parlatoria scale
- olive scale
- olive soft scale
- orange scale
- ordinal scale
- oystershell scale
- papery scale
- parlatoria date scale
- pear oyster scale
- pear-tree oyster scale
- peony scale
- pernicious scale
- pineapple scale
- pine-leaf scale
- pine-needle scale
- pit scale
- placoid scale
- poplar scale
- purple scale
- pyriform scale
- ratio scale
- red date palm scale
- red date scale
- red orange scale
- red pine scale
- red scale
- rose scale
- scale of measurement
- seed scale
- smilax scale
- soft scale
- spruce bud scale
- tea parlatoria scale
- terrapin scale
- tortoise scales
- tulip-tree scale
- walnut scale
- West-Indian peach scale
- white peach scale
- white scale
- yellow scale* * *• тля• червец• червецы• щитовка• щитовки -
6 ложнощитовка восковая инжирная
Entomology: Ceroplastes rusci, fig wax scale (лат. Ceroplastes rusci)Универсальный русско-английский словарь > ложнощитовка восковая инжирная
-
7 ложнощитовка инжировая восковая
Biology: fig wax scale (Ceroplastes rusci)Универсальный русско-английский словарь > ложнощитовка инжировая восковая
-
8 ложнощитовка инжировая восковая
Русско-английский биологический словарь > ложнощитовка инжировая восковая
-
9 ложнощитовка восковая инжирная
1. LAT Ceroplastes rusci Linnaeus2. RUS ложнощитовка f восковая инжирная3. ENG fig wax scale4. DEU Feigenschildlaus f5. FRA céroplaste m [cochenille f ] du figuierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ложнощитовка восковая инжирная
-
10 ложнощитовка восковая инжирная
1. LAT Ceroplastes rusci Linnaeus2. RUS ложнощитовка f восковая инжирная3. ENG fig wax scale4. DEU Feigenschildlaus f5. FRA céroplaste m [cochenille f ] du figuierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > ложнощитовка восковая инжирная
-
11 Feigenschildlaus
1. LAT Ceroplastes rusci Linnaeus2. RUS ложнощитовка f восковая инжирная3. ENG fig wax scale4. DEU Feigenschildlaus f5. FRA céroplaste m [cochenille f ] du figuierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Feigenschildlaus
-
12 Ceroplastes rusci
1. LAT Ceroplastes rusci Linnaeus2. RUS ложнощитовка f восковая инжирная3. ENG fig wax scale4. DEU Feigenschildlaus f5. FRA céroplaste m [cochenille f ] du figuierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ceroplastes rusci
-
13 céroplaste du figuier
1. LAT Ceroplastes rusci Linnaeus2. RUS ложнощитовка f восковая инжирная3. ENG fig wax scale4. DEU Feigenschildlaus f5. FRA céroplaste m [cochenille f ] du figuierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > céroplaste du figuier
-
14 cochenille du figuier
1. LAT Ceroplastes rusci Linnaeus2. RUS ложнощитовка f восковая инжирная3. ENG fig wax scale4. DEU Feigenschildlaus f5. FRA céroplaste m [cochenille f ] du figuierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille du figuier
-
15 2290
1. LAT Ceroplastes rusci Linnaeus2. RUS ложнощитовка f восковая инжирная3. ENG fig wax scale4. DEU Feigenschildlaus f5. FRA céroplaste m [cochenille f ] du figuier -
16 2290
1. LAT Ceroplastes rusci Linnaeus2. RUS ложнощитовка f восковая инжирная3. ENG fig wax scale4. DEU Feigenschildlaus f5. FRA céroplaste m [cochenille f ] du figuier -
17 2290
1. LAT Ceroplastes rusci Linnaeus2. RUS ложнощитовка f восковая инжирная3. ENG fig wax scale4. DEU Feigenschildlaus f5. FRA céroplaste m [cochenille f ] du figuier -
18 2290
1. LAT Ceroplastes rusci Linnaeus2. RUS ложнощитовка f восковая инжирная3. ENG fig wax scale4. DEU Feigenschildlaus f5. FRA céroplaste m [cochenille f ] du figuier -
19 modello
1. adj model2. m model( indossatore) male modeldi vestito style( formulario) forminformation technology template* * *modello s.m.1 (esemplare perfetto) model, paragon, pattern: questo scrittore è un modello di stile, this writer is a model of style; quella donna è un modello di virtù, that woman is a paragon of virtue; un modello di cavalleria, a pattern of chivalry // (dir.) modello di diligenza, standard of care2 (riproduzione di un originale) model: il modello di una casa, the model of a house; modello di creta, gesso, cera, clay, plaster, wax model; modello in scala, scale model; questa statua è solo il modello di un'opera antica, this statue is just a model of an ancient work; fare un modello di una nave, to make a model of a ship3 (stampo) mould (anche fig.): questi pezzi sono tutti fatti sullo stesso modello, all these pieces are made from the same mould4 (corpo su cui si forma lo stampo) (casting) pattern: modello di macchina, pattern of a machine; modello di statua, pattern of a statue5 (di sartoria) pattern: modello di vestito, pattern of a dress; tagliare sul modello, to cut from a pattern; chi ha disegnato il modello?, who designed this pattern?; il modello dell'abito è bello, ma il tessuto è pessimo, the dress is well-designed but the fabric is very poor6 (prodotto, creazione industriale) model: gli ultimi modelli di Parigi, the latest models (o fashions) from Paris; il Salone dell'Automobile presenta tutti i nuovi modelli, the Motor Show exhibits all the new models; l'ultimo modello ha i finestrini automatici, the latest model has electronic windows; è un'automobile di vecchio modello, this car is an old model; ne abbiamo diversi modelli, we have a variety of models; modello di serie, standard model; modello fuori serie, special model; produrre un nuovo modello di utilitaria, to produce a new model of economy car // (comm.): modello brevettato, patent model; modello depositato, registered pattern // modello italiano, Italian design7 (persona, cosa che serve da modello) model: il Manzoni è il suo modello, Manzoni is his model; non si è attenuto al modello, he did not stick to the model; prendere qlcu. per modello, to take s.o. as one's model; servire da modello a un artista, (posare per lui) to sit for an artist; per modello prese un ragazzo qualsiasi, he took an ordinary boy as a model8 (manichino) manikin, tailor's dummy9 (mat.) model: teoria dei modelli, model theory; modello matematico, mathematical model // (fis. nucleare) modello (nucleare) a goccia, liquid drop model // (econ.): modello macroeconomico, microeconomico, macroeconomic, microeconomic model; modello econometrico, econometric model; modello di confronto, standard of comparison; modello di mercato, market pattern10 (inform.) pattern; (di scrittura dati) picture11 (modulo) form // (trib.) modello 101, tax-return form◆ agg. exemplary, model (attr.): una fattoria modello, a model farm; ragazza modello, exemplary girl; Anna è una moglie modello, Ann is an exemplary (o a model o a perfect) wife.* * *[mo'dɛllo]1. sm1) (gen), fig model, (stampo) mould Brit, mold Ammodello di serie/in scala — production/scale model
3) Amm form2. agg inv(madre, marito, ospedale ecc) model attr* * *[mo'dɛllo] 1.sostantivo maschile1) (esempio) model, example, patternsul modello di — on the model o pattern of
seguire un modello — to follow a model o an example
prendere qcn. a modello — to model oneself on sb.
un modello di chiarezza, eleganza — a model of clarity, elegance
2) (di prodotto) model, design3) (di abito) model, design, styleun modello estivo, invernale — a summer, winter style
4) art. fot. (male) modelfare da modello a qcn. — to pose as a model for sb
5) (indossatore) (male) (fashion) model6) (schema) modelmodello educativo, economico — educational, economic model
7) ind. tecn. (riproduzione) model8) burocr. (per la dichiarazione dei redditi)2.modello 740, 730, unico — = various types of income tax return
aggettivo [impiegato, marito, scolaro] model attrib., exemplary; [ cittadino] upstanding; [prigione, fabbrica] model attrib., showcase* * *modello/mo'dεllo/ ⇒ 18I sostantivo m.1 (esempio) model, example, pattern; sul modello di on the model o pattern of; seguire un modello to follow a model o an example; prendere qcn. a modello to model oneself on sb.; un modello di chiarezza, eleganza a model of clarity, elegance; modello di comportamento pattern of behaviour2 (di prodotto) model, design; l'ultimo modello the latest model; la tenda modello grande the large-size tent3 (di abito) model, design, style; un modello estivo, invernale a summer, winter style4 art. fot. (male) model; fare da modello a qcn. to pose as a model for sb.5 (indossatore) (male) (fashion) model; lavorare come modello to (work as a) model6 (schema) model; modello educativo, economico educational, economic model8 burocr. (per la dichiarazione dei redditi) modello 740, 730, unico = various types of income tax returnII aggettivo[impiegato, marito, scolaro] model attrib., exemplary; [ cittadino] upstanding; [prigione, fabbrica] model attrib., showcase; questo è un ospedale modello this hospital is a showpiece. -
20 suelo
m.1 floor (pavimento) (en interiores).2 soil (terreno, territorio).en suelo colombiano on Colombian soilsuelo urbanizable land suitable for development3 ground, floor, firm land.4 solum.pres.indicat.1 1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: solar.2 1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: soler.* * *1 (superficie) ground; (de interior) floor3 (territorio) soil, land4 (terreno) land5 (pavimento) surface6 figurado (de vasija etc) bottom\besar el suelo familiar to fall flat on one's face, hit the deckdar consigo en el suelo to fallechar al suelo to demolish, knock downechar por los suelos figurado to ruinponer algo por los suelos figurado to run something down, tear something to piecesvenirse al suelo to fall down 2 figurado to fall throughsuelo cultivable arable landsuelo de madera wooden floorsuelo patrio native land* * *noun m.1) floor2) ground3) soil* * *SM1) [en el exterior] (=tierra) ground; (=superficie) surfacecaer al suelo — to fall to the ground, fall over
echar al suelo — [+ edificio] to demolish; [+ esperanzas] to dash; [+ plan] to ruin
echarse al suelo — (=tirarse al suelo) to hurl o.s. to the ground; (=arrodillarse) to fall on one's knees
por los suelos —
tirarse por los suelos — * to roll in the aisles (with laughter) *
venirse al suelo — to fail, collapse, be ruined
suelo natal, suelo patrio — native land, native soil
2) [en edificio] (=superficie) floor; (=solería) flooring3) (=terreno) soil, landsuelo empresarial — space for office accommodation
4) [de pan, vasija] bottom* * *a) ( tierra) groundse echaron or tiraron al suelo — they threw themselves to the ground
arrastrarse por los suelos — (fam) to grovel
estar por los suelos or el suelo — (fam) precios to be rock bottom (colloq); moral/ánimos to be at rock bottom (colloq)
poner algo/a alguien por los suelos or el suelo — (fam) to run something/somebody down (colloq)
b) ( en casa) floorc) (en calle, carretera) road (surface)d) (Agr) lande) ( territorio) soilel suelo patrio — one's native soil o land
* * *= floor, ground, soil, flooring, floor surface.Ex. An enquirer wishes to retrieve documents on the 'finishing of concrete floors for industrial buildings'.Ex. A profile is a scale representation of the intersection of a vertical surface with the surface of the ground.Ex. This article diagnoses the information needs of those who work in the area of pollution of air, soil and earth.Ex. This article focusses on the need for suitable flooring strength and ceiling heights in library buildings.Ex. Floor surfaces should be chosen as a guide for the blind while avoiding deep carpets which snag wheel chairs = Se debería el suelo para guiar a los ciegos aunque debe evitarse las alfombras gruesas ya que dificultan el deslizamiento de las sillas de ruedas.----* abrillantador de suelos = floor polish.* abrillantador para el suelo = floor polish.* a nivel del suelo = at ground level.* a ras del suelo = at ground level.* calefacción por suelo radiante = radiant-floor heating, underfloor heating.* cera para suelos = floor wax.* ciencia del suelo = soil science.* clasificación del suelo = zoning.* con basura por el suelo = littered.* con el suelo de tierra = dirt-floored.* debajo del suelo = subfloor.* degradación del suelo = land degradation.* erosión del suelo = soil erosion.* fertilidad del suelo = soil fertility.* hasta el suelo = floor-length.* persona que tira basura al suelo = litterbug, litter lout.* poner por los suelos = slate, slag + Nombre + off, mouth off, say + nasty things about, call + Nombre + all the names under the sun, trash, cut + Nombre + up, tear + Nombre + down, rubbish.* por los suelos = in tatters.* recubrimiento de suelos = floor covering.* retrete de agujero en el suelo = squat toilet, squatty potty, squat loo.* revestimiento para suelos = flooring.* salinización del suelo = soil salinisation, soil salination.* sobre suelo firme = on firm footing.* suelo alzado = raised floor.* suelo arenoso = sandy soil.* suelo cenagoso = loamy soil.* suelo de madera = wood flooring.* suelo de parqué = parquet floor.* suelo lunar = regolith.* suelo margoso = loamy soil.* suelo mojado = wet floor.* suelo radiante = underfloor heating, radiant floor.* sujetar + Nombre + contra el suelo = pin + Nombre + to the floor.* tener los pies firmemente en el suelo = feet + be + firmly planted on the ground.* tirar a Alguien al suelo = knock + Nombre + to the ground, knock + Nombre + to the floor.* tirar a Alguien al suelo de un golpe = knock + Nombre + to the floor, knock + Nombre + to the ground.* tirar al suelo = upset.* tumbar a Alguien al suelo de un golpe = knock + Nombre + to the floor, knock + Nombre + to the ground.* vista a ras de suelo = worm's eye view.* * *a) ( tierra) groundse echaron or tiraron al suelo — they threw themselves to the ground
arrastrarse por los suelos — (fam) to grovel
estar por los suelos or el suelo — (fam) precios to be rock bottom (colloq); moral/ánimos to be at rock bottom (colloq)
poner algo/a alguien por los suelos or el suelo — (fam) to run something/somebody down (colloq)
b) ( en casa) floorc) (en calle, carretera) road (surface)d) (Agr) lande) ( territorio) soilel suelo patrio — one's native soil o land
* * *= floor, ground, soil, flooring, floor surface.Ex: An enquirer wishes to retrieve documents on the 'finishing of concrete floors for industrial buildings'.
Ex: A profile is a scale representation of the intersection of a vertical surface with the surface of the ground.Ex: This article diagnoses the information needs of those who work in the area of pollution of air, soil and earth.Ex: This article focusses on the need for suitable flooring strength and ceiling heights in library buildings.Ex: Floor surfaces should be chosen as a guide for the blind while avoiding deep carpets which snag wheel chairs = Se debería el suelo para guiar a los ciegos aunque debe evitarse las alfombras gruesas ya que dificultan el deslizamiento de las sillas de ruedas.* abrillantador de suelos = floor polish.* abrillantador para el suelo = floor polish.* a nivel del suelo = at ground level.* a ras del suelo = at ground level.* calefacción por suelo radiante = radiant-floor heating, underfloor heating.* cera para suelos = floor wax.* ciencia del suelo = soil science.* clasificación del suelo = zoning.* con basura por el suelo = littered.* con el suelo de tierra = dirt-floored.* debajo del suelo = subfloor.* degradación del suelo = land degradation.* erosión del suelo = soil erosion.* fertilidad del suelo = soil fertility.* hasta el suelo = floor-length.* persona que tira basura al suelo = litterbug, litter lout.* poner por los suelos = slate, slag + Nombre + off, mouth off, say + nasty things about, call + Nombre + all the names under the sun, trash, cut + Nombre + up, tear + Nombre + down, rubbish.* por los suelos = in tatters.* recubrimiento de suelos = floor covering.* retrete de agujero en el suelo = squat toilet, squatty potty, squat loo.* revestimiento para suelos = flooring.* salinización del suelo = soil salinisation, soil salination.* sobre suelo firme = on firm footing.* suelo alzado = raised floor.* suelo arenoso = sandy soil.* suelo cenagoso = loamy soil.* suelo de madera = wood flooring.* suelo de parqué = parquet floor.* suelo lunar = regolith.* suelo margoso = loamy soil.* suelo mojado = wet floor.* suelo radiante = underfloor heating, radiant floor.* sujetar + Nombre + contra el suelo = pin + Nombre + to the floor.* tener los pies firmemente en el suelo = feet + be + firmly planted on the ground.* tirar a Alguien al suelo = knock + Nombre + to the ground, knock + Nombre + to the floor.* tirar a Alguien al suelo de un golpe = knock + Nombre + to the floor, knock + Nombre + to the ground.* tirar al suelo = upset.* tumbar a Alguien al suelo de un golpe = knock + Nombre + to the floor, knock + Nombre + to the ground.* vista a ras de suelo = worm's eye view.* * *1 (tierra) groundtropezó y se cayó al suelo she tripped and fell overse echaron or tiraron al suelo they threw themselves to the groundno te sientes en el suelo que te vas a ensuciar don't sit on the ground, you'll get dirtyarrastrarse por los suelos ( fam); to grovelbesar el suelo que algn pisa ( fam); to worship the (very) ground sb walks on«moral/ánimos» to be at rock bottom ( colloq)tiene la moral por los suelos her morale is very low, her morale is at rock bottomen la carta lo ponía por los suelos in the letter she really ran him down o ( AmE) tore into him o ( BrE) slagged him off ( colloq)2 (en una casa) floorse le cayó la taza al suelo he dropped the cup on the floor3 (en una calle, carretera) road surface, road4 ( Agr) landel suelo es muy fértil the land is very fertilesuelo de labor farming o agricultural land5 (territorio) soilen suelo americano on American soilCompuestos:floorboards (pl)● suelo patrio or natalnative soil o land* * *
Del verbo solar: ( conjugate solar)
suelo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Del verbo soler: ( conjugate soler)
suelo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
solar
soler
suelo
solar adjetivo ‹energía/año/placa› solar;
■ sustantivo masculino
1 ( terreno) piece of land, site
2
3 (Per) ( casa de vecindad) tenement building
soler ( conjugate soler) verbo intransitivo:
no suele retrasarse he's not usually late;
solía correr todos los días he used to go for a run every day
suelo sustantivo masculino
d) (Agr) land
◊ el suelo patrio one's native soil o land
solar 1 sustantivo masculino
1 (terreno para edificar) plot
2 Hist (mansión ancestral) noble house
solar 2 adjetivo solar
energía solar, solar energy
luz solar, sunlight
sistema solar, solar system
solar 3 vtr (el suelo) to floor, pave
soler vi defect
1 (en presente) to be in the habit of: solemos ir en coche, we usually go by car
sueles equivocarte, you are usually wrong
2 (en pasado) solía pasear por aquí, he used to walk round here
En el presente, la traducción más común de soler es el verbo principal más usually: Suele volver a las diez. He usually comes back at ten.
Para referirnos a costumbres en el pasado hay que usar to use to o would. Would expresa acciones repetidas, mientras que to use to describe también estados o situaciones: Antes íbamos/solíamos ir a la playa en tren. We used to/would go to the beach by train.
No confundas to use to (do sthg) con to be used to (doing sthg), que significa estar acostumbrado y, al contrario que to use to, puede usarse también en presente: Estoy acostumbrado a coger el metro. I'm used to taking the metro. ➣ Ver nota en accustom
suelo sustantivo masculino
1 (tierra) ground
2 Agr land
(de cultivo) soil: es un suelo muy fértil, it's very fertile land
3 (de una casa) floor
(de la calle, carretera) surface, road
4 (país, territorio) soil: el suelo de la patria, native soil
5 (edificable) building land: aún queda mucho suelo sin construir, there's still a lot of land left to be developed
♦ Locuciones: estar por los suelos, (precios) to be rock-bottom o dirt cheap
(el ánimo) to be at rock bottom o down in the dumps
' suelo' also found in these entries:
Spanish:
acuchillar
- bambolearse
- bayeta
- brillante
- coger
- contorsionarse
- crujir
- desigualdad
- despanzurrarse
- desplomarse
- elevarse
- entarimado
- escalón
- escurridiza
- escurridizo
- fregar
- greca
- impacto
- intuitivamente
- levantarse
- limadura
- mandar
- ojo
- regar
- relucir
- reluciente
- resbalar
- rodilla
- sembrar
- sobresalir
- solar
- tender
- tierra
- tirar
- tramo
- trampa
- ánimo
- arrastrar
- baldosa
- barrer
- botar
- brillar
- brillo
- caído
- cepillo
- cera
- duela
- echar
- emparejar
- ensuciar
English:
compact
- crack
- creak
- damp
- deal with
- dip
- down
- downcast
- feel
- floor
- floorboard
- gather up
- give
- ground
- ground level
- icy
- litter
- mess
- messy
- mop
- nuisance
- pick up
- polish
- rising
- rolling
- scuff
- shove
- sit
- slump
- soggy
- soil
- stand
- stuff
- sweep
- take up
- tile
- tip out
- wipe
- crash
- cross
- drop
- empty
- free
- lay
- off
- on
- over
- stamp
- stick
- top
* * *suelo2 nm1. [pavimento] [en interiores] floor;[en el exterior] ground; Famarrastrarse por el suelo to grovel, to humble oneself;Fambesar el suelo to fall flat on one's face;echar algo por el suelo to ruin sth;Famestar por los suelos [persona, precio] to be at rock bottom;[productos] to be dirt cheap;tienen la moral por los suelos their morale has hit rock bottom;[fracasar] to fail suelo laminado laminate flooring2. [terreno, territorio] soil;[para edificar] land;en suelo colombiano on Colombian soil;el precio del suelo urbano land prices in urban areassuelo no urbanizable land which is unsuitable for development;suelo urbanizable land suitable for development* * *men el suelo on the ground;estar por los suelos fam be at rock bottom fam ;poner a alguien por los suelos run s.o. down;besar el suelo fig fall flat on one’s face;2 AGR soil* * *suelo nm1) : groundcaerse al suelo: to fall down, to hit the ground2) : floor, flooring3) tierra: soil, land* * *suelo n1. (de habitación) floor2. (del exterior) ground3. (terreno) land
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scale insect — Temporal range: Lower Cretaceous–recent … Wikipedia
wax — Synonyms and related words: accrue, accumulate, advance, aluminum oxide, ambergris, anoint, antifriction, appreciate, augment, auto polish, balloon, bear fruit, beeswax, black lead, bloat, bloom, blossom, blubber, boom, boost, breakthrough, breed … Moby Thesaurus
hymenopteran — /huy meuh nop teuhr euhn/, adj. 1. hymenopterous. n. 2. Also, hymenopter. a hymenopterous insect. [1875 80; HYMENOPTER + AN] * * * ▪ insect Introduction any member of the third largest and perhaps the most beneficial to humans of all insect… … Universalium
angiosperm — /an jee euh sperrm /, n. Bot. a plant having its seeds enclosed in an ovary; a flowering plant. Cf. gymnosperm. [ANGIO + SPERM] * * * ▪ plant Introduction any member of the more than 300,000 species of flowering plants (division Anthophyta) … Universalium
Honey — For other uses, see Honey (disambiguation). Jars of honey and honeycomb … Wikipedia
Sculpture — Sculptor redirects here. For the constellation, see Sculptor (constellation). For other uses, see Sculpture (disambiguation). The Dying Gaul, a Roman marble copy of a Hellenistic work of the late 3rd century BCE Capitoline Museums, Rome … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
AGRICULTURE — in the land of israel in prehistory from the beginning of the bronze age to the conquest of joshua early israelite the period of the first temple the period of the return and the second temple the hasmonean period the mishnaic and talmudic period … Encyclopedia of Judaism
Replicas of Michelangelo's David — [ Palazzo della Signoria in Florence, Italy.] Replicas of Michelangelo s David have been endlessly reproduced, in plaster, imitation marble, fibreglass and other materials, and lends an atmosphere of culture even in some unlikely settings. By the … Wikipedia
Bartolommeo Bandinelli — Bartolommeo (or Baccio) Bandinelli, actually Bartolommeo Brandini (October 17, 1493 ndash; shortly before February 7, 1560 [The date of his burial.] ), was a prominent Renaissance Italian sculptor, draughtsman and painter. [The paintings that may … Wikipedia
Gramophone record — A 12 inch (30 cm) 33⅓ rpm record (left), a 7 inch 45 rpm record (right), and a CD (above) A gramophone record, commonly known as a phonograph record (in American English), vinyl record (in reference to vinyl, the material most commonly used after … Wikipedia
